Допомога по Теле2, тарифи, питання

Походження прізвищ.

Історія українських прізвищ– одна з найстаріших у Європі. Вже в XVII столітті багато українців мали спадкові родові іменування. Наприклад, простолюдини Франції стали отримувати прізвища на початку ХІХ століття, російські селяни – після скасування кріпацтва 1861 року. Проте довгий час українські прізвища не були узаконені та могли неодноразово змінюватись. Тільки наприкінці XVIII століття вони набули юридичного статусу як усі прізвища Австро-Угорщини, куди тоді входила Україна.

Способи утворення прізвищ.

Список українських прізвищ по афавітусвідчить про їхню величезну різноманітність за способом освіти. Одне перерахування суфіксів, з допомогою яких створювалися, займе чимале місце. Тут безумовний лідер – суфікс-єнко. Спочатку він наголошував на зв'язку з батьком і означав «син токогось». Петренко – син Петра, Романенко – син Романа. Пізніше він втратив своє давнє значення та служив доповненням для прізвиськ та професій – Зубченка, Мельниченка.

Якщо подивитися словник українських прізвищ, то можна помітити певну кількість прізвищ із суфіксами -ський, -цький, що говорить про польський вплив (Артемівський, Хмельницький). Зазвичай такі прізвища надавали священикам. Водночас у Західній Україні, щоби відрізнити українця від шляхтича, формуються прізвища на -ук, -юк. Спочатку основою для них були хрестильні імена, потім будь-які інші – Гаврилюк, Захарчук, Попільнюк.

Серед українських прізвищ нерідко зустрічаються такі, в яких видно слід інших народів та мов, наприклад, німецьке коріння у Шварцюка чи Шварца. А в таких прізвищах як Бабій, Богма, Кекух, Пріхно, Мошенник фахівці вбачають адигейське походження.

Не менш різноманітно і тлумачення українських прізвищ. Багато українців отримували прізвища за професією, якою займалися – Зварич (солевар), Швець (чоботар), Столяренко, Коваль (коваль). Найчастіше прізвища пов'язані з місцем проживання, природою, назвами річок, озер і навіть будівель – Лугова, Озірна, Заклунна (клуня-комора), Дніпренко, Роставець.

Значення українських прізвищ, пов'язаних з назвами тварин, птахів і риб, можна зарахувати до стародавніх прізвищ. Вони народилися від прізвиськ своїх перших носіїв – Вовка, Зайчука, Орленка, Карпенка. Рослини, предмети домашнього побуту, їжа теж були забуті – Сковорода, Береза, Бульба, Борщ. Причому вони мали різні варіанти освіти – Сковородченко, Борщівський, Березовський.

Прізвища козаків.

Не можна залишити без уваги прізвиська козаків, які згодом стали прізвищами. За неписаними законами Січі, козаки мали залишити за парканом свої прізвища і ввійти у козацький світ із новим ім'ям, яке їх точно характеризувало. Часто тут дієслово у наказовому способі зливалося з іменником – Жуйборода, Лупибатько. Звичайно, це були прізвиська, але багато з них збереглися до наших днів уже як прізвища – Тягнибок, Подопригора, Кривоніс.

Схиляння українських прізвищ у російській мові.

Більшість українських прізвищ не мають жіночої форми, за винятком прізвищ на -ське, -цьке, -івське, -євське (Вишневське, Савицьке). Схиляннятаких українськихжіночих прізвищпідпорядковується загальним правилам російської. Інші жіночі прізвища не змінюються за відмінками, як і всі українські прізвища на –ко.

Топ українських прізвищпоказує, які їх користуються найбільшої популярності.

Ми звикли до того, що прізвища, які закінчуються на -ін та -ів, за замовчуванням вважаються росіянами. Але насправді, їх носії можуть бути представниками різних народів: від болгар і македонців на заході до бурятів і якутів на сході. Серед українців також є чимало людей, чиї прізвища мають такі закінчення. Дається взнаки загальна історія і численні зв'язки між братніми народами. Тож які українські прізвища легко переплутати з росіянами?

Споконвіку українські прізвища

Через низку факторів українці обзавелися прізвищами раніше, ніж більшість росіян. Далося взнаки і географічне розташування країни, і вплив західних сусідів: переважно поляків. Цей процес в Україні відбувався у XIV-XVI століттях. Спочатку прізвища з'явилися у дворян, потім вони поширилися на купецтво та духовенство. І хоч селяни поміняли родові прізвиська на офіційні прізвища трохи пізніше, таки в XVII столітті вже не було жодного українця, котрий залишився без цього обов'язкового атрибуту громадянськості.
Проте з часом прізвища українців могли змінюватись. Так, при вступі в Запорізьку Січ, стаючи козаком, чоловік часто брав собі нове ім'я та прізвище, щоб наголосити, що він остаточно порвав із колишнім життям.
Іноді син людини, відомої у Поділлі як Петро Павлюк, після переїзду до Наддніпрянщини міг бути записаний там як Павло Павлюченко. Процес формування українських прізвищ завершився у ХІХ столітті, коли всі вони були офіційно закріплені за кожною людиною.
І нехай закінчення на -юк (-ук) та -енко є найпоширенішими в цій країні, деякі споконвічні для України прізвища завершують суфікси -ів (-єв) та -ін. Наприклад, Шинкарьов, Паньков, Шугаєв, Драгоманов, Хрущов, Костомаров, Брежнєв, Турчинов. Відрізнити їх від росіян досить просто. Досить, як кажуть, дивитися в корінь слова. Якщо коваля в Україні називали «куваль», то прізвище Ковальов спочатку могло статися лише звідси. Хоча це не є підставою вважати всіх її носіїв українцями. За довгі століття відбувалися різні події: від банального усиновлення дітей до спроб сховатися, загубившись у сусідній країні та «підправивши» прізвище.
Якщо говорити про закінчення ін, то на українське походження вказує більш розширювальна форма - ішин. Такі прізвища були утворені від жіночих імен чи прізвиськ мешканок Закарпаття та Галичини. Наприклад, син баби Федорихи міг отримати прізвище Федоришин, а син Яцихи – стати Яцишиним. Так само, якщо незаміжня Василина народила малюка, а батько не визнав його своїм сином, то хлопчика записували на прізвище Василишин, утворене від імені матері.
Часто жіночі прізвиська походили від імен їхніх чоловіків: Данило – Данилиха – Данилишин; Павло - Павлиха - Павлишин; Роман – Романіха – Романишин тощо.

Стародавні прізвища

Оскільки історії двох братніх народів тісно переплетені, деякі українські прізвища, що закінчуються на -ів та -ін, утворилися в епоху Київської Русі, коли ще не розпочався етнічний поділ східних слов'ян. Йдеться представників вищої знаті, які прізвища були вже у X столітті.
Наприклад, мирний договір між Візантійською імперією та Київською Руссю, укладений у 944 році, містить перелік цілком конкретних осіб, які підписали його разом із легендарним князем Ігорем (сином Рюрика). Серед родовитих та впливових осіб, які виступили гарантами дотримання миру з київської сторони, у цьому історичному документі вказані: Каршев, Свірков, Колоклеков, Войков, Утін, Вузльов та Гудов.
До якого з двох народів згодом зараховували себе їхні нащадки? Точної відповіді на це питання вже не знайти. Проте можна з упевненістю сказати, що прізвища, що утворилися в епоху Київської Русі, цілком можуть вважатися українськими.

Примусово русифіковані прізвища

Слід визнати, що деякі українські прізвища були примусово русифіковані. Так, Романів міг стати Романовим, а Іваньків – Іваньковим. Цей процес відбувався і в сусідній Білорусії. За часів Російської імперії будь-який вчений – повітовий дячок, який оформляв документи – легко переінакшував українські прізвища просто так, без жодного злого наміру. Просто, щоб прізвище звучало «правильно» на погляд переписувача, переведеного в якусь херсонську канцелярію з якоїсь Рязані.
Відомий український філолог академік Олександр Пономарів у своїх публіцистичних виступах часто зазначає, що у дореволюційній Росії проводилася масова русифікація українських прізвищ. А історик Олександр Палій пише, що їхнє переписування часто займалися в армії, в тому числі і радянської.
Якщо людина втрачала паспорт, наприклад, то при її заміні коректувалася лише одна або дві літери. Часто людям у відповідь на скарги в офіційних інстанціях відповідали, що таке написання їхніх прізвищ точніше, а раніше було написано помилково. Так тисячі уродженців Галичини, для прізвищ яких характерне закінчення, втратили свою національну ідентичність.
На сусідній Білорусі деякі Івашевичі ставали Івашевими, Лукашевичі – Лукашевими тощо.

«Перероблені» прізвища

Іноді процес русифікації відбувався добровільно. Зазвичай після переїзду до нашої країни багато українців додавали до своїх прізвищ літеру «в», щоб не виділятися з основної маси населення. Пореченков, Міщенков, Петренков, Дмитренков, Коваленков та інші подібні до них прізвища зберігають у собі український колорит, їх виділяє характерний суфікс «-енко».
Так робилося і за часів Російської імперії та в епоху СРСР, людям було зручно рахуватися росіянами з безлічі причин: починаючи від просування кар'єрними сходами і закінчуючи пересудами сусідок на комунальній кухні.
Примітно, що за часів Речі Посполитої, коли частина України входила до складу цієї польсько-литовської держави, деякі люди переробляли свої прізвища, додаючи до них закінчення. Тож українці хотіли підкреслити свою приналежність до шляхти – привілейованого стану того часу.
Багато сімей через кілька поколінь життя Росії неминуче обростали російськими закінченнями прізвищ. Наприклад, дід великого письменника Антона Чехова носив прізвище Чех. Втім, так відбувалося майже з усіма, хто перебирався до нашої країни, адже володарі прізвища Репа тут стали Рєпіними, а Дейнекі – Денікіними.

Звідки походять такі прізвища як Ющенко, Хмельницький, Гаврилюк та Шевченко? Що спільного у Тягнибока та Жуйбороди?

Це неповторне «-єнко»

Прізвища, що закінчуються суфіксом «-єнко», вважаються найбільш типовими для українців, і не тому, що становлять найбільшу групу, а тому, що практичні не зустрічаються в інших слов'янських народах. Той факт, що подібні прізвища набули поширення в Росії, пояснюється тим, що українці після приєднання до Московської держави в 1654 році становили другу за чисельністю після російських етнічну групу.

Слід зазначити, що українські прізвища узвичаїлися раніше, ніж російські. Найперші згадки про прізвище із суфіксом «-єнко» відносяться до XVI століття. Їхня локалізація була характерна для Поділля, трохи рідше для Київщини, Житомирщини та Галичини. Пізніше вони почали активно поширюватися на Східну Україну.

Дослідник Степан Бевзенко, який вивчав реєстр Київського полку середини XVII століття, зазначає, що прізвища, що закінчуються на «-енко», становили приблизно 60% від усього списку прізвищ імен полку. Суфікс «-енко» – зменшуючий зв'язок з батьком, що буквально означало «маленький», «молодий чоловік», «син». Наприклад, Петренко – син Петра чи Ющенко – син Юська.
Пізніше древній суфікс втратив своє пряме значення і став використовуватися як сімейний компонент. Зокрема він став доповненням не лише для патронімів, а й для прізвиськ та професій – Зубченка, Мельниченка.

Польський вплив

Довгий час більшість сьогоднішньої України була у складі Речі Посполитої, що залишило свій відбиток і на процесі утворення прізвищ. Особливою популярністю користувалися прізвища у формі прикметників із закінченням на «-ський» та «-цький». Їхньою основою переважно виступали топоніми – назви територій, населених пунктів, водних об'єктів.

Спочатку прізвища з подібними закінченнями носила виключно польська аристократія як позначення прав володіння тією чи іншою територією – Потоцький, Замойський. Пізніше такі суфікси поширилися і на українські прізвища, додаючись до імен та прізвиськ – Артемівський, Хмельницький.

Історик Валентин Бендюг зазначає, що з початку XVIII століття «шляхетні прізвища» стали присвоюватися тим, хто мав освіту, насамперед це стосувалося священиків. Так, за підрахунками дослідника, понад 70% священнослужителів Волинської єпархії носили прізвища з суфіксами «-цький» та «-ський».

явище в Західній Україні прізвищ із закінченнями на ук, чук, юк, а також відбувалося в період Речі Посполитої. Основою для таких прізвищ стали хрестильні імена, але пізніше будь-які інші. Це допомагало вирішувати проблему ідентифікації – виділення конкретної людини із суспільства та відокремлення українця від шляхтича. Так з'явилися Гаврилюк, Іванюк, Захарчук, Кондратюк, хоча згодом ці суфікси отримали ширше вживання – Попільнюк, Костельнюк.

Східний слід

Лінгвісти встановили, що в українській мові щонайменше 4000 тюркських слів. Це пов'язано з активним переселенням деяких тюркських та інших східних народів в області Причорномор'я та Наддніпрянщини у зв'язку з посиленою ісламізацією Кавказького та Середньоазіатського регіонів.

Все це безпосередньо вплинуло на утворення українських прізвищ. Зокрема російський етнолог Л. Г. Лопатинський стверджував, що поширене в Україні сімейне закінчення «-ко» походить від адигського «к'о» («к'уе»), що означає «нащадок» або «син».

Наприклад, прізвище Шевченка, що часто зустрічається, на думку дослідника, сходить до слова «шеуджен», яким адиги називали християнських священиків. Нащадкам «шеуджен», які переселилися на українські землі, стали додавати закінчення «-ко» – так вони і перетворилися на Шевченка.

Цікаво, що прізвища із закінченням на «ко» досі зустрічаються у деяких кавказьких народів та татар, а багато з них дуже схожі на українські: Герко, Занько, Кушко, Хатко.

Українські прізвища із закінченням на «ук» та «юк» Лопатинський також відносить до тюркського коріння. Так, як докази він наводить імена татарських ханів – Кучук, Таюк, Паюк. Дослідник української ономастики Г. А. Борисенко доповнює список українськими прізвищами з найрізноманітнішими закінченнями, які на його погляд мають адигське походження – Бабій, Богма, Зігура, Кекух, Легеза, Пріхно, Шахрай.

Наприклад, прізвище Джигурда – зразок українсько-черкеської антропонімічної відповідності – складається з двох слів: Джикур – імені зіхського намісника Грузії та Давид – грузинського царя. Іншими словами, Джигурда це Джикур у Давиді.

Козацькі прізвиська

Середовище Запорізького козацтва сприяло утворенню великої кількості найрізноманітніших прізвиськ, за якими кріпаки, що втекли від залежності, та представники інших станів з метою безпеки приховували своє походження.

«За правилами Січі, що знову прибули повинні були залишити свої прізвища за зовнішніми стінами і увійти в козацький світ з тим ім'ям, яке найвдаліше їх характеризувало», – пише дослідник В. Сорокопуд.

Багато з яскравих і яскравих прізвиськ, що складаються з двох частин – дієслова у наказовому способі і іменника згодом без жодних суфіксів перетворилися на прізвища: Задерихвіст, Жуйборода, Лупибатько, Нездіймінога.

Деякі із прізвищ можна зустріти і зараз – Тягнибок, Сорокопуд, Вернигора, Кривоніс. Ціла низка сучасних прізвищ пішла від односкладових козацьких прізвиськ – Булава, Горобець, Береза.

Етнічна строкатість

Різноманітність українських прізвищ є результатом впливу тих держав і народів, під впливом яких перебувала Україна протягом століть. Цікаво, що довгий час українські прізвища були продуктом вільної словотворчості та могли неодноразово змінюватись. Тільки наприкінці XVIII століття у зв'язку з указом австрійської імператриці Марії Терезії всі прізвища набули юридичного статусу, у тому числі й на теренах України, що входили до складу Австро-Угорщини.

Професор Павло Чучка вказує на те, що слід відрізняти «українське прізвище» від прізвища, яке належить українцю. Наприклад, прізвище Шварц, яке все ще зустрічається в Україні, має німецьке коріння, а ось похідне від нього Шварцюк (син Шварца) – вже типово українське.

Завдяки іноземному впливу українські прізвища часто набувають дуже специфічного звучання. Так, наприклад, прізвище Йовбан, на думку Чучки, завжди було престижним, тому що походить від імені святого Іова, який по-угорськи вимовляється як Йовб. А ось прізвище Пензеник дослідник вбачає у польському слові «пензіць», що перекладається як лякати

Серед росіян дуже велика частка тих, хто не вважає українську націю нацією, а українську мову – мовою.

Друге пояснюється тим, що більшість із таких ніколи української мови й не чули, а свої знання черпають із творів Гоголя, який писав про Україну для петербурзьких читачів і змушений адаптувати текст до зрозумілості. Так і у Фенімора Купера з Жюлем Верном у їхніх романах індіанці по-англійському чухають. Або ближче до нас - мова Абдулли, Саїда та Гюльчатай у "Білому сонці пустелі".

Асиміляція теж зробила вагомий внесок. Хіба когось дивує, що голова Ради Федерації має українське прізвище? Для вирослих у мономовному середовищі українські прізвища - лише безглуздий набір звуків, що не викликає жодних асоціацій, крім особисто пов'язаних із їхніми відомими носіями. Що Шульга, що Шойгу.

Водночас, україномовному сенс українських прізвищ очевидний. Так само очевидні й випадки, коли до українського смислового кореня додано русифікуюче закінчення "-в" або "-ів"

Я не полінувався і склав саморобний тлумачний словничок найбільш розхожих, на мою думку, українських прізвищ.

Бабак (похідна Бабченко) - бабак

Бабин – бабник; женоподібний

Багно - мул, бруд, болотяна трясовина

Бажан – бажаний

Байрак - буерак, зарослий яр

Бакай – допризовник; що не служив в армії; яма з водою

Барабаш - круглоголовий (тюрк.)

Баштан - башта

Близнюк - близнюк

Білик - блондин, білобрисий

Бойко (похідна Бойченка) – виходець із Буковини.

Бутко - товстун

Величко – здоровяк, велетень

Войт (похідні Войтенко, Войтюк, Старовойтов, Пустовойтенко, Пустовіт) - сільський староста

Волоха (похідні Волощенка, Волошин) - румун, молдаванин

Горбань - горбун

Горгуль - гучний, не вміє говорити тихо

Грицай - Гришка

Гулько - любитель "сходити наліво", блядун

Гузь, Гудзь - гудзик

Гутник - склодув, взагалі горновий при плавильній печі (наприклад, доменній)

Дейнега, Дейнека, (спотвор. Дайнеко, Денікін) - козак, озброєний кийком (палицею)

Деркач - мітла, віник із прутів

Дзюба - рябий, битий віспою

Довгаль, Довгань - довготелесий

Доценко - те саме, що і Богданов, Досифєєв ("богом даний")

Євтушенко - те саме, що і Євтих'єв

Журба - сум

Завгородній - мешканець виселок, що оселився за околицею. Аналоги - Заярний, Заривчацький, Завражний, Загребельний (за греблею)

Завірюха - хуртовина

Залізний - хворий на Базедову хворобу, з роздутою щитовидкою

Душовий - ароматний, духовитий

Зінченко, Зінчук - те саме, що і Зінов'єв (від Зіновій - "богоугодно живий, доброчесний")

Зозуля - зозуля

Іщенко - те саме, що й Осипенко, похідна від "Йосиф"

Кайдаш - кандальник, каторжник, карний злочинець

Кандиба, Шкандиба - кульгавий

Канівець – виходець із Канева, де могила Т.Г. Шевченка

Каракуц – чорнявий, брюнет (тюрк.)

Качур - селезень

Кірпа, Кірпонос - курносий

Кияшко - воїн-козак, озброєний кийком

Клунний, Заклунний - від слова "клуня" (комори)

Ковтун - проковт, ненаситний, а також людина з мимовільними ковтальними рухами, що кидаються в очі.

Коломієць - виходець з Коломиї, Івано-Франківська область

Корсун - виходець із грецьких колоній Херсонщини та Криму

Костенко - те саме, що й Костянтинов

Котелівець - виходець із Котельви Полтавської обл.

Кошовий – командувач Запорізького козачого війська, полковник. Кошовим отаманом був Тарас Бульба

Кравець (похідні Кравченка, Кравчук) - закрійник, кравець.

Курінний - командир куреня, запорізького козачого батальйону

Кучма - кудлата нечесана шевелюра; волохата папаха

Кушнір (похідні Кушнірук, Кушніренко) - кушнір, міховик

Лабунець – виходець із Лабуні Хмельницької обл.

Лановий – польовий працівник (лан – нива, сільськогосподарське поле)

Лантух - мішок, великий куль

Левченко – те саме, що й Львович. Син Лева, який українською - Левко

Лісовий, Лісовий - лісовий

Луценко - те саме, що і Лукін

Лях (похідні Ляшка, Ляшенко) – польський дворянин, взагалі поляк

Мандрік, Мандрика - мандрівник, бродяга

Мірошниченко - те саме, що й Мельников

Нечипоренко - те саме, що і Никифоров

Негода - негода

Олійник - торговець олією (олією)

Онищенко - те саме, що й Анісімов

Опанасенко, Панасенко - те саме, що і Афанасьєв, Афонін

Осадчий - первопоселенець, новосел, що давав селище назву

Паламарчук - те саме, що і Пономарьов

Пазюра - кіготь

Палагута - те саме, що і Пелагєїн

Пінчук - виходець із Пінська (Білорусь)

Поліщук - вихідець із Полісся (укр. Полісся)

Приймак, Примак (похідні Прийменко, Примаченко) - прийомиш; наречений, що залишається в сім'ї нареченої

Притулку - приживав, сторонній, який живе в чужій сім'ї або колективі з милості

Приходько - скарбник, артільник, власник козацького товариша

Руденко, Рудь - те саме, що і Рижов

Сердюк – козацький піхотинець

Смаглій - смаглявий, засмаглий

Скляр - скляр

Стельмах - візок, каретник, виробник гужових возів

Стеценко, Стецюк - те саме, що і Степанов (Степан по-грецьки - "вінценосний, коронований")

Тертишний - те саме, що і Хлєбніков

Тесля (похідна Тесленко) – тесляр. До речі, Tesla по-сербохорватськи означає те саме

Тимошенко - те саме, що і Тимофєєв

Титаренко - похідне від титар (ктитор), церковний староста

Тищенко - те саме, що і Тихонов

Торішній - минулорічний

Тютюнник - табачник

Удовик (Удовенко, Удовіченко) – вдівець

Уманець – виходець з Умані Черкаської обл.

Харченко - те саме, що і Харитонов

Цапок - козлик

Цекало - мисливець, художник із приманювання дичини імітацією її криків

Цимбал, Цимбаліст - музикант, який грає на цимбалах (прообраз фортепіано)

Чепурний - франт, модник

Череватий, Череватенко - те саме, що і Пузанов, Брюханов

Чередник (Чередниченко) – пастух сільського стада

Чумак - соляний торговець, український купець-оптовик

Мошенник - шахрай, шахрай, шахрай

Швець (похідні Шевченка, Шевчук) – шевець.

Шульга (проіз. Шульженко) – шульга.

Шинкар (вироб. Шинкаренко, Шинкарук) - кабатник

Шостак - шоста за рахунком дитина у сім'ї

Шпак - шпак

Щербак, Щербань, Щербина - людина зі щербатими зубами

Ющенко - те саме, що і Єфімов

Яценко, Яценюк - Те саме, що і Ванюшин

Кожна людина особлива по-своєму. Деякі мають незвичну зовнішність, інші – гарний голос, а деякі – цікаве прізвище. Прізвище – частина життя людини. Вона може викликати захоплення в інших, але водночас бути приводом глузувань. На прізвище визначити коріння дуже легко, досить почути закінчення. У минулому люди підбирали собі прізвище згідно з професією, тому більшість прізвищ співзвучна з видами роботи.

Різновиди та значення

Кожен народ має особливості своєї культури, і навіть відмінність у суфіксах прізвища. Декілька прикладів різних національностей:

• росіяни мають закінчення -єв, -ів. Популярні види: Смирнов, Іванов.
• українські закінчуються на -ко, -ук, -юк. Популярні: Шевченко, Назарчук, Сердюк.
• білоруси відрізняються закінченням -ів, -ко, -іч. Приклади: Рабков, Кузьмич, Владико.
• молдаване застосовують закінчення -у, -ан. Наприклад, Ротару, Маріан.

Перераховувати національності можна досить довго, але кожна буде мати свій особливий підхід. Слов'янські прізвища можуть мати однакове закінчення, але звучатимуть абсолютно по-різному.

Українські козаки

Козацтво відіграло величезну роль у укладі українського народу. Саме в 15 столітті зародження козаків спричинило зміцнення народного духу.

Більшість прізвищ набула свого початку саме з козацьких часів. Чоловічі варіанти набули великого успіху, оскільки козацтво мало на увазі лише наявність чоловіків. Жіночі варіанти не набули належної популярності.

Існувало Донське козацтво, де були присутні дворяни. Варіанти прізвищ:

Крім українських прізвищ, у Донському козацтві було багато інших слов'янських варіантів.

Словник українських прізвищ

Українська мова славиться своїм приємним звучанням та незвичністю. Він тісно пов'язаний із російською та польською мовою, тому деякі слова легко запам'ятати.

Прізвища бувають різні. Список поповнений деякими кумедними варіантами. Для української мови це поширена справа. Крім кумедних варіантів, є популярні жіночі прізвища, такі як:

• Тимошенко.
• Ткаченко.
• Авраменко.
• Корнієнко.