Допомога по Теле2, тарифи, питання

«Іди-но сюди»

Підкликаючий знак вказівним пальцем, який промовляє «підійди до мене», є табу в азіатських країнах. На Філіппінах цей жест доречний тільки щодо собак і говорить про те, що ви вважаєте співрозмовника нижче за себе. Більше того, використання такого жесту може призвести до арешту у цій країні.

"Коза"

«Козу» люблять рок-музиканти, металісти та їхні шанувальники. Однак не варто показувати його в Італії, Іспанії чи Македонії, особливо чоловікові, оскільки жест натякає на невірність дружини адресата («Рогоносець»). Серед забобонних людей у ​​західних країнах знак «коза» означає те саме, що у нас плювок через плече, тобто звичайний захист від пристріту, відьм та різної нечистої сили.

"Лайк"

Звичний нам «лайк», жест згоди та схвалення часто стирає мовні бар'єри, а любителі подорожувати автостопом часто голосують на дорозі.

Однак у Таїланді він є знаком осуду. Хоча він скоріше дитячий, подібно до висовування мови, його варто уникати. В Ірані це образливий жест, еквівалент виставленого середнього пальця. У деяких інших країнах, наприклад, у Греції такий жест означає «заткнись».

Жест «Перемога»

Жест, який показується вказівним та середнім пальцем руки у вигляді літери V, у багатьох країнах означає перемогу чи світ. Однак якщо при цьому долоня звернена до людини, то у Великій Британії, Ірландії та Австралії V-подібний жест набуває образливого жесту, який є невербальним еквівалентом фрази «відвали!».

Справа в тому, що англійським лучникам, які наводили трепет на ворогів у 100-річній Англо-Французькій війні, відрубували саме ці два пальці на правій руці, щоб вони не могли більше стріляти з луків. І якщо лучник показував такі непошкоджені пальці, це означало «бійтеся, вороги!». Французи сприймали цей жест як образу на їх адресу.

Виставлена ​​долоня

Протягнута вперед долоня, якою висловлюють прохання припинити чи зупинитися, у Греції набуває іншого сенсу. Долоні, спрямовані у бік співрозмовника — звані «мунца» — застосовують у разі, коли хочуть висловити крайнє обурення чи «послати» співрозмовника. Цей жест залишився з візантійських часів, коли на обличчі злочинця розмазували гар, щоб висміяти його.

Погладжування по голові

Погладжування дитини по голові зазвичай є жестом дружелюбності та ніжності. Однак у буддистській релігії маківка є найвищою точкою тіла, тобто місцем, де живе душа. Дотик до маківки - агресивне вторгнення в простір людини. Варто уникати цього жесту у країнах, де більшість людей сповідують буддизм.

"Фіга"

Жест «фіга», «шиш» або «дулю» використовується у разі відмови або незгоди. У Бразилії та Португалії це більш доброзичливий жест, спосіб побажання удачі та захисту від пристріту. У Туреччині він має агресивний та грубий характер, еквівалентом якого є середній палець. Складені у фігу пальці у багатьох країнах асоціюється із сексом. В арабських країнах дулю означає сексуальну образу. У Франції ця постать із трьох пальців означає те саме, що й виставлений середній палець руки.

Пропозиція, запрошення

У багатьох країнах люди не звертають уваги на те, якою рукою вони пропонують щось іншим людям. Проте в Індії, Шрі-Ланці, Африці та на Середньому Сході ліва рука вважається «брудною». Навіть лівше варто їсти правою рукою, тому що тільки вона вважається придатною для їди. Те саме стосується потиску рук та передачі предметів. Зате в Японії ввічливим вважається, коли ви даруєте обома руками, тоді як жест однією рукою може припускати зневагу.

Схрещені пальці

У багатьох західних країнах люди схрещують вказівний та середній пальці на удачу або від пристріту. У В'єтнамі цей жест вважається образливим, особливо якщо ви при цьому дивитеся на іншу людину. Вважається, що схрещені пальці є жіночі статеві органи.

Середній палець

Це найвідоміший і найвідоміший непристойний жест у всьому світі, який показують, коли хочуть послати співрозмовника кудись подалі, закінчити розмову або грубо відмовити. Крім того, це один із найдавніших жестів, який використовувався ще у давніх греків та римлян, а також у мавп. В азіатських країнах, однак, іноді використовують середній палець, щоб вказати щось.

Жест ОК

Кільце з великого та вказівного пальців, що означає «все гаразд!» або "ОК", у Франції означає "нуль" або "нікчемний". У Греції та Туреччині цей жест вважається натяком на гомосексуальність. А в деяких країнах Середнього Сходу, наприклад, у Кувейті, він позначає погане око.

Інші жести у різних країнах

В Аргентині тримати руки в кишенях вважається непристойним, Японії не рекомендується підтягувати ремінь на публіці - це означає початок харакірі. Болгари, греки та турки, коли кажуть «Так», похитують головою з боку на бік, а для нас це означає «Ні». Торкаючись пальцем до століття, в Італії висловлюють доброзичливість, в Іспанії за допомогою цього жесту висловлюють сумнів у правдивості сказаного, а француз таким жестом дає зрозуміти людині, що він занадто багато говорить. Коли англієць хоче когось провчити, він піднімає два пальці, складені разом, а США цей жест означає єдине ціле, команда.

Часто ми звикаємо до значення жестів у своїй країні і не замислюємося про те, що десь вони можуть означати зовсім інші, часом досить незручні чи грубі поняття. Жести у різних країнах світу – який їхній сенс? Читайте, щоб не потрапити у незручну ситуацію у подорожі.

1. Жести у різних країнах світу – кивки головою

У більшості країн кивок головою з боку в бік є синонімом слову «ні», однак у таких країнах, як Індія, Болгарія та Греція, цей жест означає згоду з чимось.

1. Жести у різних країнах світу – погладжування по голові

У багатьох країнах це цілком звичний жест по відношенню, наприклад, до дитини, яка означає дружелюбність, ласку і добрий нахил до співрозмовника. Однак у культурі буддизму вважається, що у маківці живе душа, тому погладжування по голові сприймається як агресивність.

1. Жести у різних країнах світу – покрутити палець біля скроні

У Росії цей жест означає, що співрозмовник сказав якусь дурість. У Франції покручування пальцем у скроні також є синонімом слабкого розуму. Однак у Голландії це, навпаки, буде компліментом найвищому інтелекту.

1. Жести в різних країнах світу – торкнутися мочки вуха

У багатьох країнах цей жест взагалі нічого особливого не означає, але іспанець сприйме його як образу, тому що в Іспанії дотик до мочки вуха в побуті означає, що серед учасників розмови присутні люди нетрадиційної орієнтації.

1. Жести у різних країнах світу – жест «ок» – кільце з великого та вказівного пальця

Американці використовують цей жест у значенні «все добре», «немає проблем», а француз зрозуміє це як щось негативне по відношенню до людини («він повний нуль»). У Бразилії та деяких азіатських країнах такий жест означає анальний отвір, японці ж асоціюють його з грошима.

1. Жести у різних країнах світу – піднятий вгору великий палець

Любителі автостопу використовують піднятий нагору великий палець для того, щоб зупиняти попутний транспорт. У європейських країнах цей жест означає «все добре», а великий палець, опущений униз, навпаки, символізує у досить грубій формі, що все погано. Як образу подібний жест сприймуть у країнах Близького Сходу.

1. Жести у різних країнах світу – показати мову

У російськомовних країнах дітей вчать ніколи не показувати мову, а на Тибеті це знак того, що людина проти тебе нічого не замишляє.

1. Жести у різних країнах світу – середній та вказівний пальці разом у формі V

У Європі якщо цей жест робиться долонею від себе, то сприймається у позитивному значенні, проте якщо зробити його долонею до себе, це вважають страшною образою.

1. Жести у різних країнах світу – коза (часто можна побачити у любителів року)

В Італії та Іспанії означає, що людині зраджує чоловік чи дружина.

1. Жести у різних країнах світу – пальці, схрещені на удачу

У В'єтнамі є синонімом жіночих статевих органів.

1. Жести у різних країнах світу – фіга

Слов'яни таким жестом захищали себе та інших від нечистої сили та невдач, а ось у Японії та Таїланді ним користуються повії. У Туреччині фіга – грубий посил туди, звідки зазвичай у людини ростуть ноги, а Бразилії – побажання успіху та удачі.

У повсякденному житті ми не помічаємо, як багато жестикулюємо. Для нас це просто звичка, тому ми не замислюємося коли щось показуємо.

Опинившись за кордоном, якісь із цих звичок можуть зіграти з вами злий жарт. Безневинний жест може мати непристойне або навіть образливе для людини. Тому спочатку, поки не ознайомитеся з місцевими звичаями, краще «тримати руки при собі».

Будь-яке спілкування починається саме з вітання. Зазвичай ми просто вітаємося, а серед чоловіків у всьому світі поширене рукостискання. Однак, у деяких куточках землі традиції все ж таки інші, тому будьте готові до незвичайного вітання, якщо потрапите в одну з цих держав:

• : вас можуть схопити за великий палець руки
• Мусульманські країни: є традиція серед представників сильної статі охоплювати один одного за талію
• Франція: можливі поцілунки в щічку від абсолютно незнайомої людини
• Лапландія(Частина Норвегії, Швеції та Фінляндії): при зустрічі труться носиками.
• Країни Азії: привітання докладанням долоні

Жести великим пальцем

Напевно ви пам'ятаєте, що ще у Стародавньому Римі великим пальцем підбивалися підсумки гладіаторських боїв. Тому досі, опущений вниз, він означає невдоволення чимось, а підняте вгору - схвалення.

Якщо ви піднімете великий палець руки вгору, це може означати, що все чудово, або таким чином ви можете навіть сказати комусь, що він молодець. Але в деяких країнах світу це можуть сприйняти інакше:

• Німеччина: середньостатистичний німець сприйме просто як цифру «один», така жестикуляція використовується за рахунок.
• Греція: піднятий вгору великий палець говорить про небажання продовжувати розмову далі
• Уругвай, Іран: може мати непристойне значення, оскільки вказує на бажання вчинити дії сексуального характеру
• США: змахом руки з таким жестом зупиняють таксі та ловлять попутки, а схвалення показують знаком ОК.

Жести вказівним пальцем

Сама природа обдарувала нас другим пальцем для того, щоби щось вказувати. Наприклад, якщо піднести його до губ, можна змусити публіку мовчати. Щоб зосередити на чомусь увагу, його потрібно просто підняти. А ось у мусульман піднятий нагору вказівний палець означає, що Аллах один, і знаходиться він на небі.

Жорсток, яким ми закликаємо людину підійти, вважається образливим у багатьох азіатських країнах. На Філіппінах, наприклад, за подібне можуть заарештувати.

Не менш цікавим жестом є прокручування цього пальця у скроні. Якщо у нас це дає зрозуміти, що ви сумніваєтеся у розумових здібностях іншої людини, то в інших країнах може мати інше значення:

• Голандія: будуть думати, що ви обдарована людина і так вказуєте на свій розум
• Італія: так виділяють найбільш ексцентричних людей
• Аргентина: таким знаком можуть покликати вас до телефону.
• Перу: означає зайнятість розумовою діяльністю

Піднятий вгору середній палець

Якби не американські фільми, можливо, про значення цього непристойного жесту ми навіть не дізналися б. Проте, знаки середнім пальцем щільно поширилися по всьому світу. Навряд чи існує народ, у якого цей жест означав щось хороше. Найчастіше саме так закінчують неприємну розмову чи невирішений спір. У деяких країнах його можуть показувати жартома, в інших же він вважається вкрай образливим.

Наприклад, у Німеччині за показ середнього пальця можна отримати нехилий штраф.

Що стосується Таїланду і , там такий жест можуть зрозуміти, як можливість надання сексуальних послуг. Тож будьте обережні.

Аналог непристойного жесту - рука, зігнута в лікті, з покладеною на вигин долонею другої руки.

Жест двома пальцями, або знак V

Якщо спитати, що означають підняті вгору два пальці, вказівний і середній, то відповіді різних народів світу дуже відрізнятимуться.

Ми використовуємо цей символ для позначення цифри 2. У німців жест символізує перемогу, у французів світ. А ось грек і мешканець Австралії можуть образитися, оскільки для них він означає «пішов геть».

«Шиш» у різних країнах

Широка поширеність у всьому світі дала цьому непристойному жесту кілька назв. Наприклад, у нас його ще називають "фіга", "дуля", "дулю" і сміливо вважають аналогом американського "f*ck", тільки не таким образливим. Ця конструкція з трьох пальців по праву є найкращим аргументом у суперечці.

Але, знову ж таки, його значення у різних державах може сприйматися інакше:

• Японія, Китай, Корея: сприймають як пропозицію послуг сексуального характеру
• : вважається загрозливим жестом
• Туреччина: прояв агресії
• Бразилія: побажання удачі, захист від поганого ока

Жести відкритою долонею руки

Нагадує знак "стоп". Якщо ви побачите його у нас на дорозі – це справді стане причиною зупинитися. В інших ситуаціях може означати цифру 5. Багато народів вживається як запевнення в правдивості своїх слів, під час клятви.

Але, наприклад, у Греції цей жест може серйозно образити вашого співрозмовника. Історія починається ще з давніх часів, коли людині, яка вчинила злочин, позначали обличчя - робилося це долонькою. З того часу цей знак вважається у них непристойним.

«Так» і «ні» у різних країнах

У стандартному розумінні кивок головою означає «так», а рух нею в горизонтальній площині убік – «ні». Проте є народи, які й тут виділилися:

• БолгаріяЩоб сказати «так», потрібно нахиляти голову вліво-вправо при прямому погляді; щоб відповісти "ні" - різко відкинути голову назад.
• Греція: проведення носом дуги, у своїй голова йде убік, та був трохи вгору – це «так»; скидання голови з характерним прицмокуванням - "ні".

У будь-якому випадку, будучи за кордоном, у незвичайному для вас оточенні, будьте уважні, придивіться до реакції оточуючих на ваші дії. Ну а якщо ви приїхали за пригодами – взагалі забудьте про це і насолоджуйтесь несподіваними віражами долі.

Під час подорожей різними країнами важливо пам'ятати, що не тільки те, що ви кажете, але й те, як і коли ви кажете, має значення. Важливо ще й те, які жести ви використовуєте. Те, що в одній культурі вважається нормою або навіть привітним жестом, в іншій може бути образливим і образливим. Тому, якщо ви зібралися в подорож досліджувати нові країни, будьте готові зіткнутися з їхніми незвичайними традиціями.

Thumbs up!

Один з найпопулярніших жестів серед мандрівників - це великий палець. В Америці, наприклад, цей знак має дуже позитивне значення. "ok, well done". Часто його використовують автостопом, що подорожують. Він з'явився ще в римські часи, коли наприкінці гладіаторських боїв аудиторія піднімала палець вгору, що означало бажання зберегти життя гладіатору або навпаки - вниз, що означало смертельний результат змагання. Але не використовуйте цей жест у деяких частинах Середнього Сходу, країнах Середземноморського басейну та Південно-Східної Азії. Цей жест у цих країнах може бути сприйнятий як щось на зразок грубого "Up yours"(пішов геть).

V-sign

Самий, здавалося б, миролюбний знак може заподіяти деякі проблеми, якщо використовувати його не в тому місці і не в той час. Як правило, люди використовують його у значенні victory(перемога) або "peace"(світ), або просто для позначення цифри «два». Його використав і Уінстон Черчілль, говорячи про перемогу над фашизмом, і хіпі зробили його своїм символом, позначаючи світ у всьому світі. Але не все так просто. Якщо ви приїдете до однієї з англомовних країн, таких як Великобританія, Нова Зеландія, Австралія або Ірландія, використовуйте цей жест правильно. долоня має бути повернена до співрозмовника. Якщо ж ви розвернете її іншою стороною — до себе, то цей знак набуде вже протилежного значення. "screw you"(відвали, дістав, пішов ти), що природно може викликати відповідну реакцію у співрозмовника.

Devil Horns

Цей жест має різні назви. Його ще називають "heavy metal"за пристрасть любителів важкого року до цього жесту або "Texas Longhorn"тому що він ще й є символом штату Техас. Але в деяких країнах, таких як Куба, Італія, Іспанія, Португалія, Греція, Бразилія та Колумбія, цей жест показують чоловікові, означаючи, що він «рогоносець» або, як кажуть англійською, "cuckold", тобто. його дружина не зберігає йому вірності. Часто роздратовані водії на додаток до експресивних виразів, що показують їхнє невдоволення, обмінюються такими жестами. Хоча, пам'ятайте, що цей жест дуже неоднозначний. Якщо до вказівного пальця і ​​мізинця ви піднімете ще й великий палець, то цей знак в Сполучених штатах Америки може означати слова, що не вимагають перекладу. "I love you". Головне, не забудьте про великий палець, щоб замість визнання в любові не нарватися на грубість.

Come here

Часто люди різних країнах використовують жест вказівним пальцем, підзиваючи когось себе. Звичайно, залежно від конкретної ситуації, це може бути сприйняте як романтичну пропозицію, а може бути дещо принизливою. Але хто б міг подумати, що цей жест може бути кримінальним! Якщо ви вирішите підкликати до себе людину на Філіппінах таким чином, то можете легко догодити за ґрати, тому що в законодавстві островів прописано, що таким чином можна звертатися тільки до собак, але не до людей.

Everything's OK

Якщо ви любите підкреслювати слова жестами, і, кажучи, що все гаразд, складаєте вказівний і великий палець у букву «o», то оточуючі не завжди зрозуміють цей жест як "OK". Це прийнятно для Сполучених Штатів, але в інших країнах він має й інші значення. Наприклад, у Бразилії, Туреччині та деяких країнах Середземноморського басейну цей жест сприймається як «ти гомосексуаліст», що може бути дуже образливим для людини, яка такою не є. А у Франції та Бельгії цей жест означає, що ви сприймаєте співрозмовника не більше і не менше, ніж «zero», тобто. нуль, що теж, погодьтеся, не дуже приємно.

Stop!

Дуже часто на просторах пострадянських країн люди використовують жерсть усією долонею з піднятими вгору п'ятьма пальцями для позначення слова «стій, зупинись». Можна навіть зустріти старі плакати, що закликають до тверезого способу життя із зображенням цього жесту. Але його не можна назвати міжнародним, тому що в Греції, наприклад, цей жест закликає не зупинитися, а навпаки, йти, але не в дуже приємному напрямку: "go to hell"(йди до біса).

Tongue

Висунута мова може призвести до неприємних наслідків. Якщо в деяких країнах це може бути сприйняте просто як безглуздя, то в деяких — як відверта грубість або навіть порушення порядку. Наприклад, у Новій Зеландії висунута мова може означати серйозну образу та загрозу. А в Австралії за це можна потрапити і в бійку. В Італії кілька років тому одного фермера засудили за показану сусіду мову, і йому довелося виплатити компенсацію. Якщо ви показуватимете такий жест на дорогах у Німеччині іншому водієві, то також можете заробити штраф.

Ось як цікаво люди у різних країнах сприймають мову жестів. Тому будьте вкрай обережними при їх виборі. Іноді краще сказати словами те, що ви хочете. Для цього проходьте курс англійської мови для подорожей із нами. Він уже точно вас ніколи не підведе.

Велика та дружна сім'я EnglishDom

За допомогою нього можна зловити таксі, купити продукти в магазині або спитати потрібний напрямок. Однак іноді виникають труднощі перекладу навіть зі звичними нам жестами, які мають зовсім інше значення в інших куточках світу. Ось 10 типових жестів, які можуть здатися брутальними за кордоном.

Жест "великий палець вгору"
Цей жест згоди та схвалення часто стирає мовні бар'єри, а любителі подорожувати автостопом часто голосують на дорозі. Однак у Таїланді він є знаком осуду. Хоча сам жест швидше дитячий, подібно до висовування мови, його варто уникати. В Ірані це є образливим жестом, еквівалентом якого є виставлений середній палець.
Жест два пальці "Перемога"

Жест "Вікторія", який показується вказівним та середнім пальцем руки у вигляді літери V, у багатьох країнах означає перемогу чи світ. Однак якщо при цьому долоня звернена до людини, то у Великій Британії, Ірландії та Австралії V-подібний жест набуває образливого жесту, який є невербальним еквівалентом фрази "відвали!"
Жести долонями ("мунця")

Протягнута вперед долоня, яка часто використовується для того, щоб сказати "зупинися", у Греції набуває іншого сенсу. Долоні, спрямовані у бік співрозмовника, звані "мунца" є образливим жестом, який застосовують у разі, коли хочуть висловити крайнє обурення або грубо кажучи "послати" співрозмовника. Цей жест залишився з візантійських часів, коли на обличчі злочинця розмазували гар, щоб зробити його об'єктом глузування.

Жорсткий жест вказівним пальцем

Підкликаючий знак вказівним пальцем, що говорить "підійди до мене" є табу в азіатських країнах. На Філіппінах, цей жест доречний тільки щодо собак і говорить про те, що ви вважаєте співрозмовника нижче за себе. До того ж, використання цього жесту може призвести до арешту в цій країні.
Жест "Окей"

Кільце з великого та вказівного пальців "ОК", що означає "все гаразд!" або "правильно", у Франції означає "нуль" або "нікчемний". У Греції та Туреччині цей жест є дуже вульгарним, що має значення схожого отвору в тілі людини або є натяком на гомосексуальність. У деяких країнах Середнього Сходу, наприклад, Кувейт, "ОК" означає погане око.

Жест "Фіга"

Жест "фіга", "шиш" або "дулю" має не зовсім невинний характер, і часто використовується у разі відмови або незгоди. У Бразилії це більш доброзичливий жест, який використовують для побажання удачі та захисту від пристріту. У Туреччині він має агресивний та грубий характер, еквівалентом якого є середній палець.
Жест лівою рукою

У багатьох країнах люди не звертають увагу на те, якою рукою вони пропонують щось іншим людям. Однак в Індії, Шрі-Ланці, Африці та на Середньому Сході ліва рука вважається "брудною", призначеною для підтирання в туалеті. Навіть лівше варто їсти правою рукою, тому що тільки вона вважається придатною для їди. Теж стосується потиску рук та передачі предметів. У Японії, ввічливим вважається дарування обома руками, тоді як жест однією рукою може припускати зневагу.
Схрещування пальців

У багатьох західних країнах люди схрещують вказівний та середній пальці на удачу або від пристріту. У В'єтнамі цей жест є образливим, особливо, якщо ви при цьому дивитеся або адресуєте це іншій людині. Вважається, що схрещені пальці є жіночі статеві органи.
Жест "Коза"

Жест "Коза" або як його ще називають "роги", "розпальцювання" або "корни" часто використовується музикантами та їх шанувальниками. Однак не варто показувати цей жест в Італії, особливо чоловікові, тому що він натякає на невірність його дружини ("Рогоносець").